日本レーザークラス協会 – ページ 43 – Japan Laser Class Association

Laser Radial Women’s World 2019 Day 7 Result

1 Rindom Anne-Marie(DEN) 1-BFD-28-1-4=12-4-2-5
2 Güzel Ecem(TUR) 12-8-5-7-8=9-3-26-7
3 Tenkanen Tuula(FIN) 17-4-7-12-1=48-5-3-18

26 土居愛実 37-32-10-6-5=16-RDG-33-24

62 冨部柚三子 9-42-31-23-40=18-17-15-11
75 多田桃子 9-38-39-41-30=26-28-20-15
91 三浦凪砂 41-34-49-47-46=34-36-33-32
94 荒井かおる 48-50-48-49-45=40-12-44-30
96 丸田杏 38-45-48-46-49=43-29-41-35
102 太田七海 48-48-41-49-42=37-45-45-43
105 柿元麻衣 46-48-46-47-47=50-52-42-38
107 大村杏奈 53-51-47-48-54=45-42-46-40
109 須永笑顔 51-51-51-50-48=48-47-49-41
110 鈴木萌風 55-50-50-52-52=52-50-48-BFD
111 見目なお子 44-52-53-DNF-DNC=53-51-RET-DNC

Laser Radial Women’s World 2019 Day 6 Result

1 Güzel Ecem(TUR) 12-8-5-7-8=9-3
2 Tenkanen Tuula(FIN) 17-4-7-12-1=48-5
3 Bouwmeester Marit(NED) 5-15-4-5-8=23-10

23 土居愛実 37-32-10-6-5=16-RDG

64 冨部柚三子 9-42-31-23-40=18-17
79 多田桃子 9-38-39-41-30=26-28
93 三浦凪砂 41-34-49-47-46=34-36
94 荒井かおる 48-50-48-49-45=40-12
97 丸田杏 38-45-48-46-49=43-29
101 太田七海 48-48-41-49-42=37-45
106 柿元麻衣 46-48-46-47-47=50-52
107 大村杏奈 53-51-47-48-54=45-42
109 須永笑顔 51-51-51-50-48=48-47
110 鈴木萌風 55-50-50-52-52=52-50
111 見目なお子 44-52-53-DNF-DNC=53-51

Laser Radial World 2019 Report / Day 6 / 2019.7.22

Laser World 2019 @ 境港
７月22日（月）天気　晴れ

Laser World 2019 at SakaiMinato.
Mon Jul 22. Sunny.

Laser World 2019 en SakaiMinato.
Lunes 22 de julio. Cielo despehado.

空が高くなりました。
そして暑くなり決勝が始まりました。
今日の境港は日差しが強く暑い一日になりました。

Clear sky.
Getting hot then the final regatta series started.
Today SakaiMinato, it was a hot day with strong rays of the sun.

Cielo limpio.
Haciendo calor y comenzó la serie de regatas final.
Hoy, SakaiMinato, fue un día caluroso con fuertes rayos del sol.

地元の幼稚園から子ども達が遊びに来ました。
子ども達が来るときはなぜだか風待ちしている事が多いです。

Kids of a local kindergarten visited the harbor and played with sailors.
Whenever kids coming, somehow sailors are waiting good wind at the harbor.

Los niños de un jardín de infancia local visitaron el puerto y jugaron con las jugadoras.
Cada vez que vienen niños, de alguna manera las jugadoras están esperando un buen viento en el puerto.

急に暑くなり水遊びするおじさん選手。
あきれて見ている女子達。

A gent sailor playing in the water due to getting hot steeply.
Volunteer girls watching him with amazing.

Un hombre jugadore jugando en el agua debido a que se calienta abruptamente.
Chicas voluntarias mirandolo con increíble.

クロールで泳いでいた女子選手。
熱中症予防になりますね。

The sailor swimming the crawl.
A good prevention against the heatstroke.

La jugadora nadarando a crol.
Una buena prevención contra el golpe de calor.

決勝レース初日後はバレーボールでリフレッシュ？！
もう少し広いところでしないとフネに当たります。ご注意！

Refreshing by playing volleyball on the first day of the final regatta.
Please play a little away from the boats. CAUTION!

Refrescándose jugando el voleibol al primer día de la regata final.
Por favor, juega un poco lejos de los barcos. ¡PRECAUCIÓN!

LaserNews編集
屈斜路湖フリート
永岡明美

Editor of Laser News Japan
Akemi Kussyaroko Fleet Hokkaido Japan

Editor de Laser News Japan
Akemi de la flota de Kussyaroko Hokkaido Japon

Laser Radial World 2019 Report / Day 5 / 2019.7.21

Laser World 2019 @ 境港
７月21日（日）天気　雨のち曇り

Laser World 2019 at SakaiMinato.
Sun Jul 21. Shower then cloudy.

Laser World 2019 en SakaiMinato.
Domingo 21 de julio. Ducha y luego nublado.

今朝は雨が降る中の出艇。
その前にスロープ前で優雅に魚を捕る鵜。

This morning, launching with shower.
In front of the boats, a cormorant was diving for fishing.

Esta mañana, el lanzamiento con ducha.
En frente de los barcos, un cormorán buceaba para pescar.

激しい雨の中、船台をきれいに並べるボランティアの皆さん。
チャーター艇の船台はきれいに重ね、持ち込み艇の船台は№順に。

Volunteers make all trolleys in clean line up in the heavy rain.
Trolleys of charter boats are piled up and trolleys of owner boats are in the line by the boat number.

Los voluntarios hacen todos las carretillas en alineaciónes perfectas con la lluvia intensa.
Las carretillas de los barcos de alquiler se amontonan y las carretillas de los barcos de los propietarios están en la línea por el número del barco.

後半のラジアルクラスはこのメンバーでレーザーカフェ。
おじさま達を中心に日々、行程を進化させるレーザーカフェ。
いつもキッチンはピカピカ。私がおしゃべりしている間に明日の下準備OK。

Members of the Laser Café for the latter half of the Radial Class.
These boys are proceeding their cooking skills everyday.
Every time our kitchen is clean. The preparation for the next day has been done during I am chatting.

Miembros del Laser Café para la segunda mitad de la Clase Radial.
Estos chicos están procediendo sus habilidades de cocina todos los días.
Cada vez que nuestra cocina está limpia. La preparación para el día siguiente se ha hecho durante estoy charlando.

今日も長い一日あっと言う間に終わりました。
ミッドウィークパーティの後、濃いおじさま達が駐車場に集合！

Today flew so fast.
These boys gathered for the second party at the parking lot after mid-day party.

Hoy voló tan rápido.
Estos chicos se reunieron para la segunda fiesta en el estacionamiento después de la fiesta del medio día.

LaserNews編集
屈斜路湖フリート
永岡明美

Editor of Laser News Japan
Akemi Kussyaroko Fleet Hokkaido Japan

Editor de Laser News Japan
Akemi de la flota de Kussyaroko Hokkaido Japon

Laser Radial Women’s World 2019 Day 5 Result

1 Olsson Josefin(SWE) 1-2-3-5-2
2 Railey Paige(USA) 5-5-2-2-22
3 Bouwmeester Marit(NED) 5-15-4-5-8

24 土居愛実 37-32-10-6-5
62 冨部柚三子 9-42-31-23-41
73 多田桃子 9-38-39-41-30
92 三浦凪砂 41-34-49-47-46
96 丸田杏 38-45-48-46-50
98 太田七海 48-48-41-49-43
101 柿元麻衣 46-48-46-47-48
103 荒井かおる 48-50-48-49-50
107 大村杏奈 53-51-47-48-55
108 須永笑顔 51-51-51-50-48
110 鈴木萌風 55-50-50-52-53
111 見目なお子 44-52-53-DNF-DNC

Laser Radial World 2019 Report / Day 4 / 2019.7.20

Laser World 2019 @ 境港
７月20日（土）天気　雨時々曇り

Laser World 2019 at SakaiMinato.
Sat Jul 20. Shower sometimes cloudy.

Laser World 2019 en SakaiMinato.
Sabado 20 de julio. Ducha a veces nublado.

今日は雨が降らないはず、だったのに一日中、降っていました。
レーザーカフェが本格的に始まり連日、大忙し。
今日はレーザーメンバーやご家族がお手伝いに来てくださいました。
ずっといるメンバーは少し休憩できました。感謝。

Today, It was raining through the day though the weather report said no rain.
The Laser Cafe actual started so we were busy in these days.
Today, Laser colleagues and their families visited to help us.
Regular members could take a little rest. Thanks.

Hoy, estaba lloviendo durante todo el día, aunque el informe meteorológico decía que no había lluvia.
El Laser Cafe comenzó realmente, así que estábamos ocupados en estos días.
Hoy, los colegas de Laser y sus familias nos visitaron para ayudarnos.Los miembros regulares podrían tomar un poco de descanso. Gracias.
今日の写真の前に大切なお知らせ。
「2024オリンピッククラスとして残すための説明と、投票サイトの操作方法」
レーザーメンバーによるクラスルール変更投票が行われています。
2024パリ五輪に残るための変更投票にメンバー全員の投票をお願いします。
https://www.laserjapan.org/wp-content/uploads/2019/07/vote20190714onl.pdf

The important information before pictures.
“In order to keep Laser class as an Olympic class, explanation and manual of the vote site”
The vote is executing among all Laser members for changing the class rules now.
All Laser members, please vote of changing class rules for keeping Laser class as an Olympic class.
https://www.laserjapan.org/wp-content/uploads/2019/07/vote20190714onl.pdf
Jumping from this JLCA home page to ILCA vote page.

La información importante antes de las imágenes.
“Para mantener la clase de Láser como una clase olímpica, explicación y manual del sitio de votación”
Ahola, la votación se está ejecutando entre todos los miembros de Laser para cambiar las reglas de clase.
Todos los miembros de Laser, por favor voten para cambiar las reglas de clase para mantener la clase de Laser como una clase olímpica
https://www.laserjapan.org/wp-content/uploads/2019/07/vote20190714onl.pdf
Saltan desde esta página de JLCA a la página de votación de ILCA.

ワールド会場には普段、見かけないものがあります。

At the harbor of the World Championship there are several things which we do not see usually.

En el puerto del Campeonato del Mundo hay varias cosas que normalmente no vemos.

大きなマーク。
見失う心配が無いはず。

Huge mark bouys. No one can lose it.

Enormes marcas boya. Nadie puede perderlo.

各選手が海に持って出るGPSお片付けセット？！

The storage wall of the GPSs which every sailors bring to the sea.

La pared de almacenamiento de los GPS que cada jugadoras lleva al mar.

LaserNews編集
屈斜路湖フリート
永岡明美

Editor of Laser News Japan
Akemi Kussyaroko Fleet Hokkaido Japan

Editor de Laser News Japan
Akemi de la flota de Kussyaroko Hokkaido Japon

Laser Radial Women’s World 2019 Day 4 Result

1 Olsson Josefin(SWE) 1-2
2 Bolou Marie(FRA) 3-1
3 Flem Høst Line(NOR) 3-3

45 多田桃子 9-38
51 冨部柚三子 9-42
72 土居愛実 37-32
80 三浦凪砂 41-34
91 丸田杏 38-45
98 柿元麻衣 46-48
101 見目なお子 44-52
102 太田七海 48-48
104 荒井かおる 48-50
108 須永笑顔 51-51
110 大村杏奈 53-51
111 鈴木萌風 55-50